Установление права собственности через суд в процессуальном смысле может иметь иную формулировку. Так на практике юристы указывают исковое требование не об установлении, а о признании права собственности. Юридических отличий в этих терминах вы не найдете, но высшая школа юриспруденции и судебная практика требует от профессионального правозащитника использование юридической формулировки в исковых заявлениях.